Ovde, na dalekom rubu postojanja, nekadašnja divljina Zemlje nikada nije prestala.
Aqui, nos limites extremos da existência, a vastidão da Terra ancestral nunca desapareceu.
Znaèi aktivnost se pomakla, ali nije prestala.
Quer dizer que a atividade mudou, não parou.
A svi æemo slediti kapetanicu koja je postavila kurs prema Zemlji i nikada nije prestala da veruje da æemo tamo i stiæi.
E todos seguiremos a Capitã em seu rumo à Terra e nunca paramos acreditando que não chegaremos lá.
Njegova žena nije prestala da zove JoJo kuæi.
Sua esposa não para de ligar atrás de Jojo.
Kada si me prvi puta posjetio u Brazilu... kiša nije prestala padati tjedan dana.
Na primeira vez que veio visitar-me no Brasil... Não parou de chover por uma semana.
Nije prestala da plaèe godinama, a ti mene nazivaš sebiènim, ma daj!
Chorou durante anos e ainda me chama de egoísta? Me deixa em paz!
Nije bilo loše dok nije prestala brijati pazuh i....
Não era mau, até ela deixar de depilar as axilas e a...
Poèela je da puši kao tinejdžer i nikada nije prestala.
começou a fumar quando era adolescente e nunca parou.
I njihova hrabrost nije prestala na bazenu.
E a valentia não parou na piscina.
A što se mene tièe... nije prestala ureðivati svaki detalj moje buduænosti... onako kako je ona željela.
E para mim, ela nunca desistiu de tentar arranjar... cada detalhe do meu futuro da maneira que ela queria.
Voljela te... tako puno da te nikada nije prestala tražiti.
Ela te amou... Tão intensamente, que nunca parou de te procurar.
Udario ju je u glavu, i dalje se pomerala, pa ju je odvukao tamo... i udavio u tome, držao je pod vodom dok nije prestala da se mrda.
Ele a acertou na cabeça, e ela ainda estava se movendo. Então ele a arrastou para o canal e... a afogou até ela parar de se mexer.
Ti dijamanti su zaokupili Džoj, i nije prestala da misli o tome kako da se doèepa te ogrlice.
Aqueles diamantes ficaram na cabeça da Joy. Não conseguia parar de pensar em como botar as mãos naquele colar.
Ali priznao sam joj laž i nije prestala da me voli.
Mas confessei a ela a mentira, e, mesmo assim, ela me ama.
Makar joj je bilo 88 godina, nikada nije prestala vjerovati.
Embora ela tivesse 88 anos... nunca deixou de acreditar.
Ona nije prestala nastavila je da me grize.
Ficava tentando me pegar com aqueles dentes.
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
Mas não acho que ela alguma vez parou de amar você.
Reci mu da ga njegova Ispovednica nikad nije prestala voleti.
Diga-o que sua Confessora nunca parou de amá-lo.
No, Marie-Therese nikada nije prestala voljeti Picassa.
Mas Marie-Thérèse nunca deixou de amar Picasso.
Od tada nije prestala da rida.
Ela não parou de chorar desde então.
Èesma nije prestala da kaplje. Ah.
A torneira não parou de pingar.
Groznica nije prestala veæ 3 dana.
A febre não baixa há três dias.
Nije prestala da se dere na mene sve dok sam bila u kuæi.
A mulher não parava de gritar comigo o tempo todo.
Moja mama nije prestala da plaèe.
Minha mãe não parou de chorar.
Nije prestala da prièa o tebi dok nisi bila tu.
Não parava de falar de você quando você saiu.
Nije prestala prièati od kada je ovdje.
Ela não parou de falar desde que cheguei aqui.
Nikada nije prestala da ga voli.
Ela nunca deixou de amar ele.
Ovo bi trebalo biti slobodno pjevanje za sve, ali Rachel nije prestala kreštati kao treæerazredna Maria Callas otkad je zvonilo.
Essa aula é para ser Canto Livre para todos... mas a Rachel não parou de gritar como uma Maria Callas de segunda desde que o sinal tocou. Porque sou o melhor amigo dela, posso dizer isso...
Upravo sam razgovarao s njom i nije prestala plakati.
Acabei de falar com ela, e ela não parava de chorar.
Ne, oluja nije prestala zbog toga.
Não, não parou por isso. O quê?
Dama je poèela vrištati i nije prestala sve do kuæe.
Então a senhora começou a gritar: "Assassinato!" e não parou durante todo o caminho para casa.
Slomilo joj se srce što nije moga sa krene sa mnom, ali ona nikada nije prestala da veruje da si živa.
Ela ficou arrasada por não descer comigo, mas ela sempre acreditou que você estava viva.
Znaš, nijedna osoba nije prestala da gleda zato što si otišao.
Sabe, nem uma pessoa sequer parou de assistir porque saiu.
Ona se nikad nije prestala nadati da æe se vratiti.
Até colocava o lugar dele na mesa de jantar toda noite.
A onda je tutnjava poèela i nije prestala.
Então o estrondo começa e nunca termina.
Ali nikad nije prestala voleti i tvog oca.
Mas ela nunca deixou de amar você ou seu pai.
Nisa nije prestala da se kreæe.
Algo? - Nyssa parou de se mover.
Sklonili smo se dok nije prestala.
Procuramos proteção até diminuir um pouco.
Upozorio sam je, ali nije prestala da vièe na mene.
Eu avisei a ela. Mas ela não parava de reclamar de mim.
Tvoja majka nikada nije prestala da veruje u mene.
Sua mãe nunca deixou de acreditar em mim.
Novac je nestao, ali Anðelina nije prestala.
O dinheiro acabou, mas Angelina não parou.
Zašto nije prestala kada je shvatila šta se dešava?
Por que ela não parou quando percebeu o que fez?
2.592796087265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui, nos limites extremos da existência, a vastidão da Terra ancestral nunca desapareceu. 